Hello @Customer3568,
uploading files directly in Control Panel is primary for uploading ZIP files and quickly deleting/move content. It's not best use for uploading single files or website content. We recommend always using WebFTP or FTP/SFTP access for this.
Can you please write URL of file you uploaded with WebFTP that is showing 404 error?